子曰”三十而立”。何謂「而立」？《論語．泰伯》說：「立於禮」，意謂一個三十歲的成年人，應有一定的品德修養與禮數，應可成家立業矣!對公司言，＂三十年＂意謂是甚麼？

 傳技於1978年由王一中博士創建，今年欣逢成立三十周年慶，回顧傳技歷史，一路走來蓽路藍縷，但在國內圖書館資訊領域卻始終領先，不斷創新，值得驕傲。三十年的經歷足以見證國內、外圖書館自動化與資訊軟體發展的歷史與趨勢。

 綜觀，資訊泰斗IBM成立於1911年，不愧將為百年老店。國際享有盛名的微軟成立於1975年，Computer Association成立於1976年，與傳技歷史相去不遠。國際知名圖書館自動化系統廠商Innovative成立於1978年，與傳技歷史相當。其他如Siris成立於1979年，Dynix成立於1983年，Exlibis成立於1986年，傳技則足以抗衡不遑多讓。

        1979年傳技就自行開發完成第一套「中文字根輸入法」及「中華壹號中、英、日、韓文終端機」，崢嶸頭角為國內技術先驅。同時推廣至美國、加拿大、英國(國家圖書館)、法國(巴黎國家圖書館)、德國(巴伐利亞州立大學)、比利時(魯汶大學圖書館)等國以及海峽彼岸，誠屬國內廠商之創舉矣！

        1980年澳洲坎培拉舉辦世界圖書館會議，傳技公司提供中、英、日、韓文終端機配合美國研究圖書館學會RLG(Reseach Library Group)提供之軟體，作為圖書館資訊系統展示，世界各地(包含大陸)與會教授、學者均感訝異，佳評如潮。驚訝一台終端機可以顯示4種語言，不同國家可以查不同語言。當時全球只有英文終端機，尚無日文、韓文終端機。每讀此段輝煌歷史，感動之餘更覺責任重大。

        傳技早期亦開發資訊軟體專案，1981年國民黨黨代表在陽明山中山樓選舉中央委員150人。由傳技提供中文終端機配合計票軟體順利完成，結果圓滿，並與蔣總統經國先生合照留影。

        1984年更完成「軍管區後備軍人資訊系統」，成果豐碩，為國內第一套全省網路連線中文作業系統。獲郝參謀總長柏村先生、宋國防部長長志先生親率將領到台北市團管部視導，讚譽有嘉。次年初，李政務委員國鼎先生及周政務委員宏濤先生聯袂視導本系統，嘉許之外，隨即於檢討會議作成決議「資料之母在戶政，戶政應盡速電腦化」，當場責成行政院資訊推動小組照模式規劃，成為現行戶、役政系統建案之肇始，影響深遠，不言可喻。

        1985年傳技成立圖書館自動化小組，專司圖書館自動化系統開發，以本公司智慧型中文終端機為基礎架構，與國立臺灣大學圖書館學系技術合作，建立了一套「中文編目示範系統」。更與美國研究圖書館學會（Research Library Group）研究的技術與經驗回饋國人，研發推出第一代傳技圖書館自動化系統(TOTALS)。

        1988年為國立中央圖書館建立「中、英、日、韓文編目查詢系統」。1990年完成「中、英、日、韓文編目工作站」，獲得美國美國國會圖書館、哈佛大學、史丹佛大學、舊金山市立圖書館、紐約市立公共圖書館、華府史密斯尼博物館等四十餘所研究圖書館與公共圖書館採用。對國際多語文輸入與編目貢獻良多。

        1997年傳技推出第二代整合性圖書館自動化系統 (TOTALS II) ，根據2003年中華民國圖書館年鑑所載，T2是國內大學圖書館自動化系統排名第一的產品，更獲國家「傑出資訊應用產品決選獎」殊榮。

        隨著21世紀來臨，科技日新月異，資訊發達促使圖書館多元化，傳技順應市場瞬息萬變的需求，不斷的創新與銳變，走向國際化，以技術合作的方式與國際知名廠商聯盟。秉持公司慣有的務實創新精神與服務品質，期使科技、產品與國際接軌。

        2001年為因應知識管理及國家數位典藏計劃之興起，與中央研究院合作開發Amadis，採用最新技術及創新觀念，全方位發展數位典藏管理系統，堪稱業界之先驅。

        2002年，傳技代理美商MUSEGlobal公司所開發之MUSE全球資源整合檢索系統。為提升本土客製化品質，於2004年與MUSEGlobal公司另簽新約，成為大中華地區的「獨家技術合作夥伴」。針對產品進行中文化、客製化以及協助MUSEGlobal建置中文資源，擁有國內第一線的技術支援與服務團隊，成績卓越市占躍為國內第一。2006年MUSEGlobal公司更主動與傳技簽訂大中華區Perpetual Technology Partnership成為永久合作夥伴。在台灣已有三十餘所圖書館使用，2007年更跨足海外，將MUSE系統成功建置於澳門理工學院。目前更為進軍大陸而準備。

        2004年傳技引進新加坡ST. Logitrack之RFID Solution，旋即承接北市立圖書館「打造新世紀智慧圖書館」之委託服務案，2005年7月完成在內湖家樂福開幕的「無人服務圖書館」，2006年在西門捷運站完成全球首座捷運無人服務圖書館。2007年完成國立台中圖書館RFID「智慧型館藏流通及管理系統」之建置案，造就了國內圖書館界的另一項新趨勢。今年更為遠雄建設建置社區無人圖書館，為國人閱讀風氣之社區推廣展現新貌，也使RFID之運用更加普及與多元化。

        不可諱言，個人非常感佩傳技同仁之創意，能運用RFID科技延伸圖書館服務範圍。優秀的同仁應是傳技生生不息的動力與最大的資產。

        2006年與國際知名圖書館自動化系統公司IME Romania技術合作，鄭重推出傳技第三代圖書館自動化系統～ToREAD!（TOTALS for Readers）。除延續傳技第一代與第二代圖書館自動化系統TOTALS I、TOTAL II開發所累積的專業經驗，更與國際合作開發創世紀新思維的圖書館自動化系統，以讀者服務為導向，順應國際圖書館數位化以FRBR為核心之趨勢，並提供多元化MARC並存功能。創新的思維與架構已逐漸吸引國際注目。惟合作過程中深切體會國內外、作業流程之差異，雙方為取得認同溝通費時，而系統架構、功能與時程也一再因滿足國內需求而修改。希望藉此國際技術合作，延續傳技不斷創新與銳變的精神。期能擴展同仁工作視野，提升傳技服務的品質與範圍。

　　傳技三十年「一路走來，始終如一」。傳技起於圖書館，歷經艱辛的歲月與輝煌的歷史，迄今仍屹立於圖書館界，我們仍將默默為國內、外文教產業服務，戮力以赴為「以資訊科技實現每個人建造知識資產的夢想」。欣逢傳技三十周年慶，願將傳技的茁壯歷史與傑出同仁們的努力及驕傲與您分享。