|
果真，老天『關了一扇窗，卻另開一個門』。在特殊機緣與努力下，傳技非常榮幸已在95年5月5日與IME
Romania簽訂Technology
Partner協定。傳技將與IME
Romania技術合作，共同開發及經營大中國區中文化圖書館自動化系統。
IME
Romania源自英國IME公司，其TinLIB圖書館自動化系統是歐洲歷史悠久，使用者遍及歐洲各國有數千家之多。IME
Romania成立於1995年，原為IME在羅馬尼亞之代理商，市場佔有率在該國高達80%。2003年獲得羅馬尼亞國家圖書館專案經費以二年時間重新開發新一代TinREAD圖書館自動化系統。其開發技術之新穎高超與產品功能之完整遠超過美國幾家知名產品，令人嘆為觀止，也爲傳技與國內使用者慶幸。
IME
Romania
花了二年時間從事TinREAD系統Date
modeling，並以Core
Engine方式建立ILS核心，這是國內少見的『軟體工程』技術，也是傳技決定合作的要素。見賢思齊焉，除爲同仁找到一個強有力的合作夥伴高興，也爲未來系統客製化容易而慶幸。
傳技不僅擁有所有source
codes，亦將負責所有中文化及客製化作業。目前已積極開始系統中文化與技術轉移作業，希望能在5月26日國際研討會正式發表新產品。傳技雖遺憾不能全程參予開發及設計作業，但能在極短時效內，迅速推出Ready&Proven
之中文客製化自動化系統應是國內使用者樂見的選擇。此系統不僅超越國際水準，且功能完整將符合國內需求。更重要的是，它將在國內生根，不受任何合約年限約束以保障使用者的投資。
數月來，因處理SirsiDynix取消傳技代理權之種種陰霾一掃而空，終於撥開烏雲見明月。坦言之，傳技代理權被取消固然意外，而塞翁失馬焉知非福的感受亦銘記在心，想來都是人生必須學習的課題罷！只是，因代理權取消無法完成國家圖書館一案，不僅無奈也遺憾，僅此代表傳技向國家圖書館致最深的歉意。
此外，傳技亦於95年5月5日與MuseGlobal
改簽Great
China區
Perpetual Technology Partner合約，進一步密切合作，拓展中文市場。傳技不僅邁向國際化，更將以國際化專業水準服務國內圖書館。
文／傳技資訊總經理 黃榕江 |
